[NEWS+AUDIO] INFINITE lanza dos canciones para sus fans

 

El grupo Infinite ha decidido lanzar dos canciones como regalo de Navidad para sus fans.

De hecho, ya se había visto hace un par de días un conteo misterioso en su página oficial, al llegar al final la cuenta regresiva las dos canciones fueron puestas en línea y en versión digital.

[NEWS] ¡Ídolos masculinos forman “Super Idol Band” para el Festival de Música de KBS!

 

¿Qué pasa cuando combinas algunos miembros de 2AM, SHINee, Infinite, CNBLUE y B1A4?
¡Una colaboración fantástica donde muestran sus increíbles talentos!

Un representante de la KBS compartió: “Muchos grupos ídolos están recibiendo mucho amor en todo el mundo este año y por lo mismo hemos preparado una actuación especial para este año con algunos integrantes ídolos llamado ‘Idol Super Band’”.

[NEWS] El evento navideño online hace que los servidores caigan

El reciente evento navideño de INFINITE a través de la página oficial de Woollim Entertainment atrajo unas 160.000 fans, haciendo que el servidor de la página se cayera temporalmente el día de navidad.

Las Inspirits revelaron a través de Twitter el 26 de diciembre a la 1AM (hora coreana): «25 de diciembre, 2012. 160.000 Inspirits han iniciado sesión. El servidor de la página oficial de INFINITE se ha caído. Woollim Entertainment está el primero en los motores de búsqueda a tiempo real. La página oficial de INFINITE está la primera en los motores de búsqueda a tiempo real. WOW», celebrando el último logro de INFINITE.

Fuente: allkpop
Traducción: INFINITE Spain

[Twitter/Pic] 27.12.12 - L

[Twitter] 24.12.12 - Sungyeol, Sunggyu, Woohyun, Hoya & L

Aigoo cometí un error ㅠ Incluso si sólo es Twitter puedo hacer un montón de errores ㅠㅠㅠ Dulces sueños~!

A todos, lo sentimos... Teníamos planeado pasar una divertida Navidad con todos los Inspirits... estamos muy agradecidos y lo siento por la gente que esperó... Queríamos hacer un regalo a nuestros amigos Inspirit.. Me duele el corazón pensando en todas las personas que están decepcionados, lo sentimos.

Queríamos darles un regalo de Navidad, de veras T.T También nos ilusionamos mucho y lo habíamos preparado, pero lo sentimos por dejarlos sin dormir y por no poder darles el regalo.T.T En lugar de eso nos vemos en el sueño =_=!!!! Ahora voy a cerrar los ojos, si lo cerramos juntos seguro que podremos encontrarnos en el sueño hahahaha Dentro del sueño, la habitación del usuario es Inspirit, contraseña: lo siento T.T

Es una lástima, pero Feliz Navidad~! ^^ Duerme bien

También... Inspirit tengan una Feliz Navidad

Lo siento .. Porque lo siento, voy a decir esto cuando todo el mundo duerme, duerme bien .. ^^
Y Feliz Navidad

Inglés: saphira @infinite updates
Traducción: Kiyomi Lian @InfiniteBolivia

[Twitter] 24.12.12 - Woollim, Sungjong, Hoya, Sungyeol & Dongwoo

Lo sentimos. Hemos preparado un evento de Navidad, pero ya que hay un problema con el servidor, no tenemos más remedio que posponerlo. Seguimos tratando de extender el servidor, pero resulta que la celebración del evento ahora mismo es imposible. Estamos pidiendo disculpas y nos aseguraremos de preparar perfectamente y llegar a encontrarnos de nuevo. Lo sentimos realmente.

 Hay demasiados ㅜㅜ personas por lo que no puede acceder al servidor ㅠㅠㅠㅜ Lamentamos hacerlos esperar ㅜㅜㅜ heu lo intentaremos de nuevo la próxima vez ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ sollozos sollozos

 

Inspirits~~!! Hemos querido encontrarnos hoy con ustedes, pero a causa de un problema del servidor no podemos ㅠ ㅠ Nos vemos la próxima vez con una imagen aún más genial!~ ^^

Lo sentimos Inspiritㅜㅜ

Lo sentimos muchoㅠㅠ Se cortó de prontoㅠㅠ Realmente quería verlosㅠ Estamos pidiendo disculpas a los fans que esperaron por nosotros.. Es triste, pero Feliz Navidad ㅠㅠ!

 Hm ... qué hacer ... Lo siento ... Hemos preparado este para todos, pero incluso nuestro experto no sabe qué hacer .. ㅠ ㅠ Has esperado durante mucho tiempo, la próxima vez vamos a comprobar todo aún más a fondo! Ya es tarde para ir a dormir! Te veré en tus sueños ~.~;;

Inglés: saphira @infinite updates

Traducción: Kiyomi Lian @Infinite_Bolivia

[Twitter] 24.12.12 - Woohyun, Sungyeol & L

Heok servidor de la página oficial ha caído ㅠㅠㅜㅜ Pero teníamos que encontrarnos allí ㅜㅜ Hay demasiadas personas conectadas al mismo tiempo, así que no podemos acceder a ella ya ㅜㅜ…. Hing, tenemos que pasar la Navidad juntos...

Merry Christmas~~~~ El servidor está caído y no pudimos empezar a las 12AM. ㅠㅠ Lo sentimos…… Por favor, espere un poco ㅠㅠ

Gracias por la espera ~ Va a comenzar pronto


Inglés: saphira @infinite updates
Traducción: Kiyomi Lian @Infinite_Bolivia

[Twitter] 24.12.12 - Dongwoo

keukeukeu Feliz Navidad .0~-! Creo que esta Navidad de este año es un poco diferente ~ A pesar de que he pasado por más de 20 años .. ¿por qué lo es? Entonces voy a mostrarles mi voz después de un largo tiempo uheuheu Cuando sean las 12 ~.~ uheuheu Una imagen también después de un largo viaje pasado ~ Yo era así, entonces.

Inglés: nahbit @infinite updates
Traducción: Kiyomi Lian @Infinite_Bolivia

[Twitter] 24.12.12 - Hoya & Woohyun

      Gracias. ¿Está en casa ahora mismo? Nos vemos a las 12 ㅋ ㅋ ㅋ

     Mi corazón se agita .. = _ = Estamos pasando la Navidad juntos oowaaaaaah

Inglés: nahbit @infinite updates 
Traducción: Kiyomi Lian @Infinite_Bolivia

[Twitter] 24.12.12 - Woohyun - ‏@wowwh

Alguien pasa la Navidad conmigo? Esta noche no duermo y espero  = _ = -risas-

Inglés: emilie @infinite updates
Traducción: Kiyomi Lian @Infinite_Bolivia

[VIDEO] INFINITE - Mensaje Navideño Sub Esp.

cr: InfiniteSpain

[NEWS + VID] Kim Sung Kyu lanza el MV de “I Need You”

Tras promocionar su tema principal “60 seconds”, el líder de Infinite, Kim Sung Kyu, ha revelado ahora un 2º MV de su mini album de debut en solitario “Another Me”. Titulada “I Need You”, la canción es una triste balada rock.

[NEWS + VID] Hoya y Dongwoo como MCs especiales en M Countdown

Este episodio de “M! Countdown” fue el último del año, ¡pero no te sientas triste! Porque el programa preparó algo extra especial.

[NEWS] El subgrupo de Infinite, Infinite H, vuelve en enero

 

¿Estás listo para algo de Infinite? Algo… literalmente. En este caso, ¡2 miembros de Infinite!

Una fuente de la industria compartió, “Infinite H lanzará una nueva canción en enero y promocionará”.

[PIC] Nuevo Diseño del FanCafe de INFINITE, con Motivos Navideños.

Cr: DaumCafe   Infinite7

[NEWS] 12/12/12 Infinite invita a sus Fans a Chatear con ellos.

Tratando de acercarse aun mas a sus fans, los miembros de Infinite 
ingresaran a una sala de Chat atrves de los telefonos Celulares.

Infinite invito a utilizar la mensajeria 

Movil de Naver, "Line"para celebrar
una sesión de chat con las Fans.
La sesión será transmitida en vivo a partir de las 8pm (Tiempo Corea)
el 13 de diciembre, Los Fans pueden participar mediante la instalacion de la
aplicacion en un dispositivo movil y el envio de su respectiva informacion a naverstar@nhn.com. Un grupo de
afortunados fans serán elegidos para entrar a la sala de chat el 13 de diciembre con los miembros de Infinite.
Los fans tambien pueden dejar comentarios y preguntas para INFINITE en el Foro de NAVER.


cr: enewsworld
Traduccion: Azumi_blue @InfiniteBolivia

[VIDEO] Kim Sung Kyu '60초(60 Sec/60秒)' Music video (Band ver.)

cr: WoollimEnt.

[Twitter] 09.12.12 - L - @INFINITELKIM

Líder, lo hiciste bien. Eres el mejor y guapo!!^^

Créditos: Infinite7soul

Traducción: Kiyomi Lian @InfiniteBolivia

[NEWS] Woohyun será conductor de los “Melon Music Awards 2012″

Moon Hee Jun miembro de H.O.T, Danny Ahn de g.o.d, Lee Ki Kwang de BEAST y Woohyun de Infinite han sido elegidos para ser los conductores de los “Melon Music Awards 2012” los cuales se celebrarán el 14 de diciembre, cada celebridad es representante de un grupo ídolo en su época.

Moon Hee Jun y Danny Ahn han estado activos en el medio al aparecer en diferentes programas de variedades y ellos representan la primera generación de ídolos de los 90′s, Lee Ki Kwang y Woohyun han debutado en el 2000 y actualmente se encuentran recibiendo amor como ídolos juveniles, a pesar de que son de diferentes generaciones cada estrella tiene experiencia como conductor.

[NEWS] ¿Qué ídolo masculino es ideal para el papel de Song Joong Ki en “Wolf Boy?”

Recientemente se pidió a los fans que votaran por el ídolo masculino que mejor encajara en el papel de Song Joong Ki en la popular película “Wolf Boy”.

El equipo de producción de “Show Champion” de MBC MUSIC se reunió en Myungdong, donde se encontraron con los espectadores en Lotte Avenue y les pidieron que votaran. Algunos de los candidatos al título eran L de Infinite, Lee Ki Kwang de BEAST, ZE:A, SHINee, y Lee Joon de MBLAQ.

Al final, L fue votado como el ídolo ideal para el personaje de Song Joong Ki en la película. Aquellos que participaron en la encuesta explicaron, “Los ojos penetrantes de L son perfectos para el papel”, “Se ve tan atractivo como Song Joong Ki” y “Es misterioso”, como algunas de las razones para elegir a L.

Fuente: Soompi Spanish

[NEWS] L compartió su amor por el estofado de kimchi

L de Infinite compartió su amor por el “estofado de kimchi” en un reciente episodio de KBS “Hello”.

L dijo: “Me obsesiono fácilmente con algo que me empieza a gustar. Una vez, me enamoré del increíble sabor del estofado de kimchi que empecé a comerlo durante tres meses consecutivos”.

[NEWS] Los modales de L en KBS 'Hello' causa eligios de la audiencia

L de INFINITE se ganó el corazon de todas las chicas debido a su gran caballerosidad.

El 3 de diciembre se transmitió el programa “Hello” donde L apareció junto con su compañero Kim Sung Kyu, Yoon-J de NS y Kim Yae Won de Jewelry como invitados del show.

Una de las historias en la serie trataba de un marido que abusaba verbalmente de su esposa, el marido se explicó diciendo que era como mostraba sus afectos. Sin embargo, L firmemente señaló: "Nunca se debe insultar a las mujeres", después de esto él recibió una respuesta entusiasta por parte de la audiencia femenina que simpatizaban con el problema de la mujer.

[Twitter] 05.12.12 - DongWoo - @ddww1122

En un día de nieve le gustaría caer en un mundo sentimental juntos ~. ~ En un mundo cálido la sensación frío~ Ahora más que palabras... NELL “Holding onto Gravity” Studio Live http://t.co/fO8FnI9w http://t.co/B0RS7EJc

Inglés: nahbit @ infinite updates
Traducción: Kiyomi Lian @InfiniteBolivia

[Twitter] 05.12.12 - L - @INFINITELKIM

Inspirit

[Twitter] 05.12.12 - SungJong - ‏@infiniteyounges

Hoy nevó mucho~ Inspirits que vestían ropa de abrigo y salieron bien!!!? Tenga cuidado, cuidado de las carreteras nevadas.

Inglés: nahbit @ infinite updates
Traducción: Kiyomi Lian @InfiniteBolivia

[Twitter] 04.12.12 - @mbcsimsimtapa

De distancia rap gyu!!! Pero eres lindo todavía gyu *!!! <Healing Campfire> fue transmitido principalmente hacia Sunggyu!!Hoy rea~~lmente (en muchos sentidos) sufrió mucho ^^;;

N/A: hicieron un juego de palabras. habría sido gu para decir pero aún eres muy lindo, pero agregaron gyu para Sunggyu.

Inglés: nahbit @ infinite updates
Traducción: Kiyomi Lian @InfiniteBolivia

[Twitter] 03.12.12 - L - @INFINITELKIM

[Twitter] 03.12.12 - @SohnPD

Selca de Sunggyu de Infinite, quien aparecía hoy en Shimshimtapa. Se la tomó personalmente! Ven a Shimshimtapa! Para el mundo de las radios que podemos ver! ^^ (MBC 95.9Mhz 0-2)

Inglés: emilie @ infinite updates
Traducción: Kiyomi Lian @Infinite_Bolivia

[Twitter] 03.12.12 - Weekly Idol - ‏@bestIdolone

Esta semana de auto ranking: <Obsesión-dols que tienen que hacer

algo repetidamente si se fija en una cosa>

Razón) Obsesión con la almohada de bambú

La obsesión ardiente historia de amor de verano de ese año entre L, Myungsoo y la almohada de bambú, que dejó una profunda impresión en Nicole de Kara .... (Era sólo una edición limitada para el verano)

Razón) ¿Ha usado alguna vez ropa de color ...?

Obsesionado Myungsoo, L no amaba sólo su almohada de bambú...

El obsesionado hombre apuesto que no puede ser encontrado en ninguna otra parte en el mundo

(testimonio de Boa SPICA, que está estrechamente relacionada con Infinite)

Inglés: hyejin @ infinite updates

Traducción: Kiyomi Lian @Infinite_Bolivia

[Twitter] 03.12.12 - DongWoo - ‏@ddww1122

Todos, esto es raro??? Repentinamente extraño a las Inspirits ~.~ㅋㅋLas echo de menos en un día normal también, pero hoy incluso si las extraño, me siento taa~~~n atraído~ 
El invierno es la temporada de Dongwooㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
Todos salgan firmemente envueltos!! Calurosamente ~ ~ calurosamente. El descuido Twitter jjan*

N/A: jjan es como un sonido que haces cuando quieres decir aquí.

Inglés: nahbit @ infinite updates

Traducción: Kiyomi Lian @InfiniteBolivia

[Twitter] 03.12.12 - SungKyu - @kyuzizi

La nueva canción de los respetados Nell Seniors que he estado esperando por mucho tiempo, finalmente ha salido ~! Hoy los estoy escuchando en el coche mientras miro llover, y como era de esperar, es muy bueno ... ¡Salud por Nell hyungs que siempre nos regalo buena música! Salud? De todas formas! Los mejores!

Inglés: hyejin @ infinite updates
Traducción: Kiyomi Lian @InfiniteBolivia

[Twitter] 01.12.12 - L - @INFINITELKIM

Vamos a ser un hombre que tiene encantos

Inglés: nahbit @ infinite updates

Traducción: Kiyomi Lian @Infinite_Bolivia

[NEWS] ¿Sung Kyu robó y llevaba ropa interior de los otros miembros?

 

El líder del grupo Idol Infinite, Sung Kyu confiesa un interesante (?) comportamiento.

Él hizo una aparición especial en la película más reciente grabación del programa de charla-variedades de la KBS “Hello, donde varios de los civiles comparten sus preocupaciones: “Un amigo usa mis cosas cuando quiere”. Al oír esto, uno de los MCs dijo a los invitados: “¿Alguna vez has usado algún otro material sin permiso de un miembro?”, a lo que Sung Kyu contestó: “He robado y llevaba ropa interior de los miembros antes”, sorprendiendo al estudio.

Un MC  le sonsacó más: “¿De quién te pusiste más ropa interior?”. Sung Kyu vaciló por un momento porque le daba vergüenza, pero respondió: “En especial me gusta usar la ropa de Sung Jong. La ropa interior llamativa de Sung Jong es más mi estilo”.

Este episodio será emitido el 3 de diciembre a las 11 pm (KST).

Mientras tanto, Sung Kyu está ocupado promocionando “60 seconds” de su primer álbum en solitario, “Another Me“.

Créditos: soompi.es

[VIDEP/INFO] L de Infinite tiene los habitos mas raros al Dormir.

Lde Infinite revelo un inusual Habito de Dormir en el ultimo episodio de  "One Night of TV Entertainment '

L de Infinite tiene un habito poco comun de dormir, que fue revelado en el programa de la SBS 'One Night of TV Entertaiment' lo que causo risas a todos los expectadores.

[Traduccion/Entrevista] 121128 Star Column Part.5 "2013, my nuevo Look" - SungJong

- Gyu Hyung, luce como un hermano de barrio, Es muy Confortable ^^

-Woohyun Hyung, luce como un Bromista.

- Hoya Hyung, es seguro en todas partes.

- Sungyeol Hyung, Quien tiene un sentimiento de Estudiante Modelo.

- L Hyung, quien luce un poco frio.

- Ahora ellos son mis hermanos irremplasables ^^.'

- Por eso siempre estare con mis Hyungs, No me siento para nada solo, Gracias Hyungs~~~^^

- Lo mas Importante para mi es "INFINITE"

- Tengo que dar lo mejor de mi hoy tambien, asi que en los proximos 10 años, seguire mostrandoles mi apariencia feliz, mientras cante y baile en los escenarios.

' en el 2013 Voy a mostrarles una nueva imagen de SungJong que nunca habian visto!!! ><

- Siempre Seremos un INFINITE que mejore dia a dia, y no averguenze a nuestras fans!! Las AMO! 

source: Naver

Trans: Stellia321  Infinite7Soul

Traduccion: Azumi_blue  @InfiniteBolivia

[Traduccion/Entrevista] 121128 Star Column Part.5 "Los Miembros son mi Fuerza"- L

- Relamente Ocupado, El Sitcom empezo, tenia que dividir mi tiempo entre el Sitcom y la preparacion del Arena Tour, no tenia mucho tiempo para dormir, pero de alguna manera me sentia bien.

- Hay veces en los que me siento realmente agotado, pero en ese tiempo, los miembros vinieron y me ayudaron!

- Ademas, los Hyungs siempre me ayudan aun si ellos estan muy ocupados, Regreso tarde despues de filmar el Sitcom, Hay muchas veces tengo que salir temprano por otras cosas tambien, pero veo los mensajes lindos de los hyungs llegar, me lleno de fuerza, y siento que devo hacerlo mejor.

- Quiero que la gente conosca a INFINITE con sus 7 personalidades y encantos.

- "Mejoraste Mucho" es lo quiero escuchar decir continuamente, no solo por un tiempo,  que lo digan por nuestras acciones.

- INFINITE, quienes ahora somo como una Familia! Espero que podamos ser una familia en el futuro tambien.

source: Naver

Trans: Stellia321  Infinite7Soul

Traduccion: Azumi_blue @InfiniteBolivia 

´Traduccion/Entrevista] 121128 Star Column Part.5 "Desarrollo Infinito" - HOYA

-  Cuando debutamos, y ahora todo parece que sigue siendo lo mismo, incluso si se hemos cambiado un poco, Tal ves vivo un poco apresurado que en ese tiempo?
- My personalidad cambio, Me estoy volviendo mas abierto ahora, y  cambiando lo negativo por lo positivo.
- Nuestros miembros siempre son positivos, sus energias positivas durante las actividades, me dan mucha fuerza.
- Nunca terminare de reir, simpre que este con ellos, Mi cambio tambien es gracias a ellos.
- En el futuro, Dare lo mejor de mi para convertirme en un Hoya de Infinite que continue cambiando y mejorando poco a poco.
-  Pude sentir la vida este 2012. Los conciertos en corea y en el extrangero, las preparaciones como Infinite H, nuestro 3er mini album , teniendo un nuevo reto tambien en la actuacion, que nunca antes habia pensando en hacerlo.
- Realize muchas cosas mientras nos preparamos para nuestra unidad de Infinite H, con DongWoo Hyung~
- Les mostraremos un diferente estilo  de Infinite e Infinite H, asi siganos! les mostraremos mucho mas de lo que esperan.!!!
- Esto es como un sueño para mi, Aun si es un sueño, espero nunca despertar, Estoy muy feliz como estoy ahora.
- Gracias a todas mis Inspirits quienes nos acompañaron hasta ahora, En verdad quiero decirles algo, LAS AMO ^^


Source: Naver
Trans: Stellia321
Traduccion:  Azumi_blue @InfiniteBolivia

[Traduccion/Entrevista] 121128 Star Column Part.5 "Gracias"- Woohyun

-2012 significa un gran año para Infinite y para de muchas formas. Esta el Arena Tour, Tambien las nuevas Experiencias de tener la premier de nuestro propio Concierto que fue hecha una pelicula 3D.
- Ya han pasado 900 dias hasta ahora, 9000 dias, 90000 dias, Permanescamos juntos hasta el Fin.
-  Esperamos tambien que nosotros seamos lo que esperan, Las quiero! INSPIRITS!!.
- INFINITE  es uno.
- Igual que  1 + 1 = 2 , Simplemente Uno para todos, Ese sentimiento se permanecer JUNTOS!
- INFINITE es, como el nombre lo dice INFINITO
- Tambien INFINITE es un IDOL.
- Seguimos careciendo de muchas cosas, pero podran ver nuestro desarrollo dia a dia, asi que porfavor sigan viendonos.
-  Mas Allá de la limitacion que tienen los Idols, vamos a ser cantantes muy buenos, Asi que INFINITE siempre sera uno.
- Parece como si en 10 años mas, Sin ningun Cambio. Trabajare duro para continuar cantando en los escenarios como hasta ahora.
- Me pregunto que tan grande sera el corazon que voy a darles dentro de 10 años.

cr: Naver
Trans: Stellia321
Traduccion: Azumi_blue  InfiniteBolivia