29 noviembre, 2012

0

[VIDEP/INFO] L de Infinite tiene los habitos mas raros al Dormir.




Lde Infinite revelo un inusual Habito de Dormir en el ultimo episodio de  "One Night of TV Entertainment '

L de Infinite tiene un habito poco comun de dormir, que fue revelado en el programa de la SBS 'One Night of TV Entertaiment' lo que causo risas a todos los expectadores.

28 noviembre, 2012

0

[Traduccion/Entrevista] 121128 Star Column Part.5 "2013, my nuevo Look" - SungJong


- Gyu Hyung, luce como un hermano de barrio, Es muy Confortable ^^
-Woohyun Hyung, luce como un Bromista.
- Hoya Hyung, es seguro en todas partes.
- Sungyeol Hyung, Quien tiene un sentimiento de Estudiante Modelo.
- L Hyung, quien luce un poco frio.
- Ahora ellos son mis hermanos irremplasables ^^.'
- Por eso siempre estare con mis Hyungs, No me siento para nada solo, Gracias Hyungs~~~^^
- Lo mas Importante para mi es "INFINITE"
- Tengo que dar lo mejor de mi hoy tambien, asi que en los proximos 10 años, seguire mostrandoles mi apariencia feliz, mientras cante y baile en los escenarios.
' en el 2013 Voy a mostrarles una nueva imagen de SungJong que nunca habian visto!!! ><
- Siempre Seremos un INFINITE que mejore dia a dia, y no averguenze a nuestras fans!! Las AMO! 


source: Naver
Trans: Stellia321  Infinite7Soul
Traduccion: Azumi_blue  @InfiniteBolivia
0

[Traduccion/Entrevista] 121128 Star Column Part.5 "Los Miembros son mi Fuerza"- L


- Relamente Ocupado, El Sitcom empezo, tenia que dividir mi tiempo entre el Sitcom y la preparacion del Arena Tour, no tenia mucho tiempo para dormir, pero de alguna manera me sentia bien.
- Hay veces en los que me siento realmente agotado, pero en ese tiempo, los miembros vinieron y me ayudaron!
- Ademas, los Hyungs siempre me ayudan aun si ellos estan muy ocupados, Regreso tarde despues de filmar el Sitcom, Hay muchas veces tengo que salir temprano por otras cosas tambien, pero veo los mensajes lindos de los hyungs llegar, me lleno de fuerza, y siento que devo hacerlo mejor.
- Quiero que la gente conosca a INFINITE con sus 7 personalidades y encantos.
- "Mejoraste Mucho" es lo quiero escuchar decir continuamente, no solo por un tiempo,  que lo digan por nuestras acciones.
- INFINITE, quienes ahora somo como una Familia! Espero que podamos ser una familia en el futuro tambien.

source: Naver
Trans: Stellia321  Infinite7Soul
Traduccion: Azumi_blue @InfiniteBolivia 


0

´Traduccion/Entrevista] 121128 Star Column Part.5 "Desarrollo Infinito" - HOYA


-  Cuando debutamos, y ahora todo parece que sigue siendo lo mismo, incluso si se hemos cambiado un poco, Tal ves vivo un poco apresurado que en ese tiempo?
- My personalidad cambio, Me estoy volviendo mas abierto ahora, y  cambiando lo negativo por lo positivo.
- Nuestros miembros siempre son positivos, sus energias positivas durante las actividades, me dan mucha fuerza.
- Nunca terminare de reir, simpre que este con ellos, Mi cambio tambien es gracias a ellos.
- En el futuro, Dare lo mejor de mi para convertirme en un Hoya de Infinite que continue cambiando y mejorando poco a poco.
-  Pude sentir la vida este 2012. Los conciertos en corea y en el extrangero, las preparaciones como Infinite H, nuestro 3er mini album , teniendo un nuevo reto tambien en la actuacion, que nunca antes habia pensando en hacerlo.
- Realize muchas cosas mientras nos preparamos para nuestra unidad de Infinite H, con DongWoo Hyung~
- Les mostraremos un diferente estilo  de Infinite e Infinite H, asi siganos! les mostraremos mucho mas de lo que esperan.!!!
- Esto es como un sueño para mi, Aun si es un sueño, espero nunca despertar, Estoy muy feliz como estoy ahora.
- Gracias a todas mis Inspirits quienes nos acompañaron hasta ahora, En verdad quiero decirles algo, LAS AMO ^^


Source: Naver
Trans: Stellia321
Traduccion:  Azumi_blue @InfiniteBolivia
0

[Traduccion/Entrevista] 121128 Star Column Part.5 "Gracias"- Woohyun


-2012 significa un gran año para Infinite y para de muchas formas. Esta el Arena Tour, Tambien las nuevas Experiencias de tener la premier de nuestro propio Concierto que fue hecha una pelicula 3D.
- Ya han pasado 900 dias hasta ahora, 9000 dias, 90000 dias, Permanescamos juntos hasta el Fin.
-  Esperamos tambien que nosotros seamos lo que esperan, Las quiero! INSPIRITS!!.
- INFINITE  es uno.
- Igual que  1 + 1 = 2 , Simplemente Uno para todos, Ese sentimiento se permanecer JUNTOS!
- INFINITE es, como el nombre lo dice INFINITO
- Tambien INFINITE es un IDOL.
- Seguimos careciendo de muchas cosas, pero podran ver nuestro desarrollo dia a dia, asi que porfavor sigan viendonos.
-  Mas Allá de la limitacion que tienen los Idols, vamos a ser cantantes muy buenos, Asi que INFINITE siempre sera uno.
- Parece como si en 10 años mas, Sin ningun Cambio. Trabajare duro para continuar cantando en los escenarios como hasta ahora.
- Me pregunto que tan grande sera el corazon que voy a darles dentro de 10 años.

cr: Naver
Trans: Stellia321
Traduccion: Azumi_blue  InfiniteBolivia
0

[Traduccion/Entrevista] 121128 Star Xolimn Part.5 " Soy yo en el futuro...."- SungYeol


Correremos desde el 2012, Habran algunos tiempos duros, pero Pienso que podremos sobrepasar todo por que permaneceremos juntos.

-Gane mucha confianza despues de conocer a los miembros.
- Si no existieran los Hyung y Dongsaeng confiables, tampoco existiria un SungYeol de Infinite.
- Infinite! Continuara trabajando duro! Cuiden bien de Nosotros!! 
- Aveces las personas me preguntan "Quisieras Regresar en el pasado?" Nuca quiero regresar! Si podria iajar en el tiempo, me gustaria ir al futuro, Quiero ver como vivire en el futuro.
- Espero poder presentarles a un chico mas cool, como Infinite en el futuro.
- Sere un Sungyeol mejore mas que ahora, no voy a decepcionarlos, Porfavor Sigan viendo me.
- Seria grandioso si en el futuro estemos todos juntos como Infinite por siempre 7 miembros, y tambien recibir mucho amor no solo 900 dias, mas de 900000 dias ^^.


cr: Naver
Trans  Stellie321 @Infinite7soul
Traduccion: Azumi_blue @InfiniteBolivia

0

[Traduccion/Entrevista] 121128 Star Column Parte 5. "Hagamoslo con mas Fuerza en el 2013 Tambien"- Dongwoo


- No puedo espresar muy bien lo que siento, me siento como un tonto, Seria maravilloso que ellos pudieran saber como me siento realmente.
-Para mi Familia, para mis fans , No puedo expresar muy bien mi corazon, aveces puedo parecer algo si lo ignorara pero ustedes conocen mi corazon, saben que no es asi, cierto? hahaha
- Mi Arma es pensar siempre positivamente, en cualquier situacion! todo saldra bien si eres brillante y siempre piensas positivamente.
- En lugar de la popularidad, siempre eh pensado en mejorar yo mismo, hacer de mi el primer lugar, Ya sea cantando, Bailando o simplemente riendome  conmigo mismo.
- Los Miembros personalmente han madurado mucho es el 2012.
- Pronto ya es Navidad! que tal si hacemos un rap entre los miembros? Navidad es una epoca significativa tambien, asi que a Limpiar la casa!
- 900 Dias, Gracias por Amarnos en este largo tiempo, Asi que vamos a estar juntos por otro largo tiempo de nuevo! por un numero mas grande!!!
- seran 1000 dias pronto? Lo que Queremos para nuestros hermosos 1000 dias! INSPIRITS! es todo lo que queremos.

Source: Naver
Trans: Stellis321 @Infinite7soul
Traduccion: Azumi_blue @InfiniteBolivia
0

[Traduccion/Entrevista] 121128 Star Column Part. 5 "El Momento en el que mas brillamos, como INFINITE" - SungGyu




- Mientras estabamos preparando para este Album solista, Lo senti mas, La presencia de los Miembros es muy importante para mi.
- Las personas siempre dicen que somos demasiado alegres, a todas partes a donde vamos, pero este es el verdadero parlanchín ^ ^
- Aúnque nos vemos todos los dias, por que vivimos en el mismo dormitorio, caundo nos vemos, aun tenemos mucho de que hablar.
- Hablar con los miembros al terminar el dia, se esta volviendo mi rutina tambien.
- Siempre estamos Juntos, incluso si salimos a comer cerca del dormitorio, Y si una personas no esta, Lo llamamos "Ven Rapido! Iremos a comer!"
- Ahora me siento menos solo durante mis actividades, porque los miembros siempre estan a mi lado, observandome. Especialmente cuando filmamos el MV, todos vinieron juntos para estar conmigo, hasta el amanecer. No puedo expresar lo agradecido que estoy.
- Dongsaengs! Siempre estare Agradecido por estos 4 años. desde una relación desconocida pudimos emparejar cada pieza del rompecabezas, uno por uno, y finalmente la convertimos en una imagen perfecta.
- Como líder, siempre pienso "Somos 7 personas" antes de pensar en ser el primero Infinite.
- Soy conciente que caresco de muchas cosas, pero quiero darles las gracias por seguirme siempre y confíar en mí, vamos a estar juntos, como siempre.
- Este es el momento en el que brille más, como Infinite. Vamos a tratar de brillar aún más en el futuro! No slo olviden, y tengan en mente esto, vamos a seguir avanzando! Fighting!

Source: Naver
Translation: stellia321 @Infinite7Soul
Traduccion Esp. Azumi_blue @InfiniteBolivia
0

[Traduccion/Entrevista] 121126 - Kim SungGyu - 'No Quiero Pensar en un INFINITE sin Mi"


Infinite es un grupo que se mueve como un solo cuerpo. No sólo estamos hablando de su imagen en el escenario que se recuerda gracias a la coreografía sincronizada sin momentos vacíos. Sus cuerpos sufrieron juntos desde predebut y el trabajo en equipo que han acumulado de forma natural tallada en cada uno de sus cuerpos, por lo que donde quiera que estén, el nombre del equipo se acerca a la suya propia. Kim Sunggyu es el líder de este Infinite. Pensamos que ya era lo suficientemente ocupados al ir y venir Constantemente entre Corea y Japón, y ser perseguido por sus dongsaengs en ​​programas de variedades,Kim SungGyu lanzó su primer álbum como solista este 19 de Noviembre, trabajó diligentemente en "Another Me". Con el hecho de que él es el primero en comenzar las promociones individuales entre los miembros del infinite y trabajar con la banda de la que siempre ha sido Fan desde que era joven, Nell, que acaba de concluir "Tuve suerte". Y ya que quería escuchar durante mucho tiempo su propia historia. Pero comenzó a hablar acerca de los miembros de nuevo. Durante una entrevista Temprano por la mañan, Kim Sunggyu no se olvidó de decir lo que tenía que decir como cantante lanzando su primer álbum en solitario y como líder de un equip, incluso mientras se frotaba los ojos no del todo despierto.

La semana pasada, a partir del viernes, SungGyu empezo la etapas de los programas de música, parece que fue una sensación diferente de cuando se grabó el disco.

Kim Sunggyu: "Yo estaba totalmente nervioso. El día antes de mi primera actividad\como solista que fue transmitido en KBS Music Bank, terminamos la gira de conciertos por lo que mi garganta no estaba en buenas condiciones. Así que pensé que yo estaba a punto de agarrar el micrófono de pie cómodamente y se centran en la única canción. Porque yo estaba en el escenario cuandoengo un montón de frustraciones [al respecto].

"Ahora tengo confianza en mi cara"


26 noviembre, 2012

0

[NEWS] 121126 MBC celebrara un Epidosio de 'Music Core' en Vietnam.



Impresionante noticia para los fans en Vietnam!

El Programa de Musica de la MBC "Music Core" grabará un episodio en Vietnam para celebrar el 20 aniversario de relaciones diplomáticas entre Corea y Vietnam.

Se ha anunciado que 17 grupos de ídolos y cantantes volarán a Vietnam y se unirán a la diversión. La grabación tendrá lugar en el Estadio Mi Dihn Nacional en Hanoi el 29 de noviembre.

Taetiseo (Taeyeon, Tiffany y Seohyun de SNSD ') serán las tres MCs para el evento y llevaran 'ao' dai, el traje nacional de Vietnam para celebrar el acontecimiento significativo entre los dos países. Los grupos como Girls 'Generation, FT Island, INFINITE, KARA, miss A, Sistar, etc actuará en el evento.

Mientras tanto, este episodio será transmitido el 8 de diciembre a las 4 pm (KST).



Cr: Soompi
Compartido por: Infinite7soul
Traduccion: Azumi_blue @InfiniteBolivia
0

[Traduccion/Entrevista] 121123 Star Clumn: Infinite 4th Sección "Examinación" DongWoo-SungYeol- SungJong.



Infinite, que ha terminado su gran cadena de Tours Arena en Japón. Echemos un vistazo a los miembros, que han terminado con éxito sus actuaciones encore incluso para los "Tours Arena ', que son significativos como un artista! Infinite, que pasó un año más significado que cualquier otra persona. Examinando los verdaderos pensamientos de los tres miembros, Dongwoo, Sungyeol y Sungjong empieza ahora.

◆ Jang Dongwoo, Tu puedes Hacerlo!

Como Dongwoo de Infinite, me hice más audaz y masculino a través de los miembros. Era como si hubiera encontrado hermanos. Debo decir que trajeron el único afecto de hermanos que me pueden dar a mí,ya que sólo tengo 2 hermanas mayores?

Cuando conocí a los miembros ... Todos ellos tenían su propia personalidad. Aunque Sunggyu hyung parecía ser muy masculino, no estaba realmente interesada en la ropa o estilos, y su mayor interés solo eran los alimentos. ^ ^

Para Woohyun, sólo recuerdo sus ojos que estaban llenos de pasión. Parecía que iba a seguir firmemente, pero parece como si se hubiera ido en una dirección un poco extraña? Creo que es mucho mejor ver el ahora que antes. Lo que no hemos cambiado es nuestro amor por los miembros ..

Hoya era un "loco bailando '. Él resolvió todo con el baile. Su vida y su estilo era su fuerte desde nuestro primer encuentro! Sungyeol parecía a alguien que realmente sólo estudió. Una persona que usa lentes y es ordenado. Pero él es realmente sencillo e inocente hasta el punto en que pueda entender todo acerca de él después de reunirme con él tres veces.

L? Para ser honesto, estaba tan tranquilo que no dejo ningun tipo de impresión en mí. Pensé que no podía hablar coreano ^ ^ Sungjong era mucho más activo y lleno de energía en ese entonces de lo que es ahora. Debido a que mi primera impresión de él era delicada, y mis instintos para protegerlo salieron. ^ ^



Hubo un tiempo cerca de nuestro debut, donde los miembros y el personal de nuestra empresa hizo trabajo voluntario, me siento muy feliz  incluso ahora, cuando pienso en ello. Debido a que todavía se mantiene como una gran capacidad de memoria, quiero que darme prisa y hacer trabajo voluntario si me dan la oportunidad.

Lo más importante para mí en este momento es "tiempo". Hay muchas cosas que quiero hacer, pero el tiempo no me está esperando. Cuando mi mente se siente apresurado, me miro en el espejo y mantengo dicienfome : "Tú puedes hacerlo!".

2012 fue el año en que los miembros Infinite y yo personalmente se convirtió en una etapa más madura. El año en el que se hizo más fuerte mentalmente y donde los miembros podían estar juntos mucho más. Vamos a seguir trabajando duro y hacer nuestro mejor esfuerzo!

★ Mira La  Bolsa Sorpresa!



Mi Mochila! y que hay Dentro…Para ser honesto no hay nada en Especial ^^ 


Primero que todo, una estuchera, un DVD instructivo para Bajo! Mis Gafas y mi billetra!
Aqui tambien esta mi Horario y unos chicles tambien! 

Aunque pueda parecer un poco extraño, yo también llevo mis libretos ㅎ ㅎ Un peine y perfume! Un estuche para mis pendientes, y el script de nuestro concierto, Ah! y lo más importante! Tengo un cargador Tambien, y uhm ... Y un extraño ratón Mickey? también!  Hahaha.



Ah, también tengo el CD debut como solista del  líder Gyu! Yo personalmente lo compre ~ ~ ^ ^

◇ Lee Sungyeol, El Año donde las Cosas Se hacen Realidad

Últimamente he estado gastando mi tiempo mirando fotos de mono. Tenía mucho interés en los monos desde hace mucho tiempo, pero viene un arranque de nuevo. Me siento como si pudiéramos ser amigos por alguna razón ...



La forma en que la gente me mira y como me veo a mí mismo 'no son tan diferentes'. Oigo a menudo que soy una persona que siempre es alegre e inocente, pero creo que yo soy así, Y mi personalidad es honesta es más grande de mi 'arma'!

Antes de ser parte de Infinite, estaba agobiado por el hecho de que tuviera que llevar mi propio futuro. Pero no es ahora asi! Porque tengo a mis confiables hyungs y dongsaengs, me siento confiado. En primer lugar, L realmente no dijo nada, así que me dio ninguna impresión. Y pensé en Sunggyu hyung como el hyung con elque seria mas difícil hablar? Y pensé Woohyun hyung era el hyung considerado. Dongwoo hyung era un hyung sumamente aterrador! Y Hoya era una persona contundente. Porque Sungjong es normalmente demasiado lindo, pensé que era una mujer aprendiz ^ ^ Cuando miro hacia atrás y pienso, que es todo lo contrario! Parece que soy malo con las impresiones ...

Ahora todos son personas muy importantes para mí!

Si no me hubiera convirtidó en miembro de Infinite, creo que habría estado haciendo algo fuera de lo común, algo especial. Probablemente ... un trabajo educando animales?

Me gustan los animales. Así que el regalo que más recuerdo son "ropa para perros. No le dije a nadie que tenía un cachorro, me lo regalaron así que lo recuerdo mas.

Hay muchas cosas que se hicieron realidad para mí en 2012, y creo que los miembros también lo hicieron bien, paso a paso. Luchare para que pueda convertirme en un Sungyeol que sigue mejorando en el futuro también!

★ Abre su bolso!



Para ser Honesto no llevo nada pesado en mi mochila pero.... mi mochila siempre luce muy pesada por lo general.


En primer lugar, mi cartera! Y si yo fuera a mostrar el interior de mi cartera, no hay dinero ... Mi fortuna entera es de 300 won! ㅎ ㅎ ㅎ tengo suplementos nutricionales, y una tarjeta que llevo para que pueda practicar. También llevo desodorante y perfume.


Gafas de sol también! ¿Eh? Pero no hay nada en el estuche ... traje una caja vacía .. ㅎ ㅎ ㅎ



Backetas para bateria tambien! Es el elemento que más valoro. Me aseguro de llevarlo a todas partes ^ ^

◆ Lee Sungjong, mostraré una nueva faceta!.



Al igual que entonces, ahora  mi mayor interés son las canciones. Porque yo soñaba con ser cantante desde que era más joven, no pensaba en nada mas que eso. Y ya que puedo sentir y experimentar muchas cosas durante la práctica, estoy trabajando duro ahora también!

En el futuro, quiero ser un artista versátil que sea reconocido por todos. Para que eso suceda, debo hacerlo mejor, ¿no? 'Sungjong-ah, lo estás haciendo bien! Vamos a ser un poco más fuerte eh!! "

Después de conocer a infinite, mi todo cambió. Porque de repente gané 6 hyungs, se sentía como que me convertía en una persona? ^ ^ Ahora están todas las figuras importantes de las que no puedo prescindir.

La gente sólo piensa en mí como el más joven, pero tengo un lado que es muy confiable y fuerte! ^ ^

2012 está terminando, muy pronto y  casi es Navidad! Mis planes son ... después de terminar con los horarios de los miembros, probablemente vamos a decir que hemos trabajado duro y comer carne ㅎ ㅎ ^ ^



Aunque la carga era grande cuando recibimos una gran cantidad de amor a través de 'The Chaser', me siento orgulloso porque siento que me subí este año, paso a paso, al igual que en cualquier otro momento.

En el 2013 voy a mostrarles un lado diferente de mí!.

★ Emboscada, ataque a su bolsa!

Redoblesll! Un Vistaso a mi mochila! Aunque parezca muy grande, no tengo nada en ella ^ ^ A ver ... ¿Qué hay aquí ...




Debido a que es invierno, llevo crema de manos, es una necesidad. También tengo un reloj. Ahí está mi script del concierto, auriculares, conexión wi-fi ... y una caja de lápices también!



¿Cómo Estuvo? ¿Fue divertido? Voy a volver con otra historia la próxima vez. Hasta entonces, adiós ^ ^


Para. Star Column ♥

Sungyeol: Te amo. Por favor, lean 'Star Column' un montón ♥



Para 'Star Column' 
SungJong: 'Star Column' es lo mejor! Los Amo ~ ㅎ


Para : Star Column
Dongwoo: Por favor deenle mucho amor a INFINITE! Paz


Trans. cr; hyejin @ infinite updates | source cr; naver
Compartido por: Infinite7soul
Traduccion: Azumi_blue @InfiniteBolivia





0

[Traduccion/Entrevista] 121123 Kim sungGyu Solo debut, "Es un Album que fue preparado por mucho Tiempo.... Estoy muy feliz en Verdad"



El Lider de Infinite, Kim Sunggyu, reveló sus pensamientos justo antes de su etapa como solista.

Kim Sunggyu se reunió con un periodista el día 23 en la sala de espera de 'Music Bank' KBS2 y mostró una sonrisa de felicidad, diciendo: "Estoy muy feliz por un álbum en solitario que he sido trabajado  durante mucho tiempo para ser liberado. También estoy muy feliz de ser capaz que todo el mundo escuche música nueva ".
0

[Traduccion/Entrevista] 121123 SungGyu de Infinite : "En esos Dias yo lo Llamaba Hoya-Hyung~"


" En esos dias lo Llamaba "Hoya Hyung"


El miembro de Infinite L, quien aparecio en el video musical de Sunggyu
quien es el primero en nfinite en lanzar un album como solista, miemtras los otros miembros 
vinieron al set de grabacion a apoyarlo. Kim SungGyu empezo sus actividades como solista 
no como actor, si no comoCantante, el recientemente revelo la carga  que trae por susactividades, en la 
reciente Entrevisya con 'NEWSEN'.

0

[NEWS] 121113 Infinite Completa Exitosamente Su Arena Tour en Japon.



Despues de aver agotado los boletos y haver adicionado 2 fechas mas a sus 
presentaciones, Infinite termino exitosamente su Arena Tour en JAPO.
Desde Octubre 27 a noviembre 22, Infinite se movio a traves de Yokohama, Nagoya, Kobe y 
Fukuoka, presentando un total de 8 Espectaculos  a las cual asisitieron 74.000 personas, completando el 
Second Invasion Evolution en Japon.


0

[NEWS] Las Fans de Dongwoo Donan Dinero para las construccion de pozos




El FanSite de dongwoo 901122.com preparo un regalo epsecial.
Desde su debut, INFINITE ha sido voluntario en un 'Hogar de niños'

25 noviembre, 2012

0

[Traduccion/Entrevista] 121121 Kim SungGyu de Infinite "Soy muy Timido con las personas que no conosco, por eso podrian malinterpretarme y verme como un arrogante".


Él es el primero entre Infinite. Líder Kim Sunggyu totalmente volco las predicciones hacia arriba de las predicciones de Infinito H (Hoya Dongwoo) que salen por primera vez desde que se reveló ligeramente durante los conciertos del verano pasado y es el primero entre Infinite para lanzar un álbum en solitario.

Kim Sunggyu apareció en el lugar de la entrevista con el pelo rojo. ¿No quisiera dar una fuerte impresión, a partir de su aspecto exterior, ya que es su primer disco en solitario? "Realmente me preocupa mucho. Cuando elegimos el concepto, todo el mundo se preocupaba mucho por mí, pero como hemos intentado varias cosas, pensaron que el pelo rojo me queda bien, así que lo hice con este color. "


0

[NEWS] KIM SUNGGYU Hizó su Solo Debut con '60 Sec.' en Inkigayo!.


SungGyu de INFINITE  hizó su Debut con su solo Album 'Another Me'
El talentoso lider creo una tonelada de anticipacion a traves de su solo debut a traves de los previos teaser revelados hace varios dias, y el pre-lanzamiento de su cancion "Shine"
SungGyu Finalmente tomo el escenario para su debut con la cancion titulo de su album  "60 Segundos"

Mira a continuacion su carismatica presentacion!





cr: Allkpop 
Video: DaraK69TV
Traduccion: Azumi_blue @InfiniteBolivia

0

[NEWS] Los Miembros de INFINITE demuestran su Amor por SungGyu en la Emición del Music Core.



El Lider de INFINITE SungGyu recientemente  hizó su solo Debut en la ultima emición del 'Music Core' con su HIT TRACK  60 Segundos.
Durante la emición  del 24 de Noviembre, los miembros de Infinite Tomaron un poco de su tiempo para ver la Emicion al Vivo de solo Stage, y revelaron su admiracion y apoyo mediante Twitter, a traves de varios mensajes  demostraron inspiradores Mensajes.

SungJong el primero en twittear: 'Monitoreando la Transmicion de Music Core....~~  Anticipando la presentacion de SungGyu Hyung~~~~!!! >_<'

Despues un corto mensaje de L, mostrando su apoyo simplemente dijo, 'I Love Kim SungGyu'

Woohyun  y Dongwoo despues expresaron su apoyo en Twitter escribiendo tambien, 'I Love you Kyuzizi' y 'Amoro Chico, Kyuzizi! ~.~'

Sintiendo el apoyo constante e incondicional de INSPIRITS y los miembros de INFINITE, SungGyu escribio "A los chicos de INFINITE , ustedes son los Mejores Gracias ㅜㅜ. Tambien soy Parte de INFINITE ㅋㅋㅋ”


cr: Allkpop
Trad: Azumi_blue @InfiniteBolivia
0

[VIDEO] HOYA con BigStar GwangSeok y YoungJun Video Audicion Para la JYP

 HOYA con BigStar (Gwangseok, YoungJun) PRE DEBUT.
VIDEO Audicion Para la JYP .




cr: creamchezze87

-hoya tan tranquilo como ahora :)-
0

[Twitter] Apoyo a SungGyu, L, Dongwoo, SungJong, Woohyun y Daniiel (Dalmatian)

[Twitter] SungJong, Woohyun, DongWoo,

Sungjong: 

이성종 @infiniteyounges
음중모니터하는중....~~ 성규형 기대중~~~~!!!!>_<
[Monitoreando Music Core....~~ Esperando por SungGyu Hyung~~~~!!!! >_<]

22 noviembre, 2012

0

[Video/FanCam] INFINITE - With... MV



cr: Sakichiba

- Por el color de pelo de SungGyu podemos decir que el video se grabo recientemente, sigamosles demostrandoles nuestro amor Inspirits! - (Azumi_blue)

0

[TWITTER] WOOHYUN, SUNGJONG, L, HOYA, SUNGGYU


Woohyun:
성규형솔로앨범 드디어 완전체가 공개됏구나 역시 한달전부터 들었던 그 곡들이 이렇게 멋진 앨범으로 탄생하다니..역시 울림……….. 스릉흔드=_=ㅋㅋ 하나둘셋 김성규 파이팅~
El álbum en solitario de Sunggyu hyung ha sido revelado completamente. Pensar que las canciones que escuché hace un mes pudieran estar creadas para estar dentro de un álbum increíble como este… Como se espera de Woollim………. Te quiero =_= ㅋㅋ1, 2, 3 kim Sunggyu fighting~
0

[Twitter] 121122 Kim JooWoo (periodista de la SBS)



즐거웠던 인피니트와의 인터뷰! 30분이 도대체 어떻게 흘러간 거지?;;; 활기차고 유쾌하고 재능 넘치는 멤버들, 최고! 시간 관계상 추격자는 패스! 휴~ㅋㅋ 대신, 200명의 팬들과 게릴라 플래시몹! 땡큐~

Me han emocionado mucho los fans japoneses que han visto mis tweets esta mañana y han venido a ayudarnos hasta el final. ^^

즐거웠던 인피니트와의 인터뷰! 30분이 도대체 어떻게 흘러간 거지?;;; 활기차고 유쾌하고 재능 넘치는 멤버들, 최고! 시간 관계상 추격자는 패스! 휴~ㅋㅋ 대신, 200명의 팬들과 게릴라 플래시몹! 땡큐~

¡La divertida entrevista con INFINITE! ¿Cómo han pasado tan rápido 30 minutos? ;;; Los miembros están llenos de energía, alegría y talentos, ¡son lo mejor! Nos estábamos quedando sin tiempo, así que The Chaser: ¡pasó! Uff~ㅋㅋ En su lugar, ¡hicimos un flashmob con 200 fans! Gracias~

Cr: emilie @ infinite updates
Trad. español: Claudia @Infinite_Spain

0

[FanCafe] 121122 Nuevo Diseño de el FANCAFE DE INFINITE





KIM SUNGGYU 'ANOTHER ME'

cr: FanCafe & @DWhome1122
0

[Korean/Romanization] Kim Sungkyu – 60 Seconds Fanchant


종종 걸어오다 멈춰 두리번대다가 너와 마주친 (시선)
Jongjong keoleo oda meomchweo duribeondaedaga neowa majuchin (siseon)

황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가 천천히 올려봐
hwanggeumhi gogaereul dolryeo bal ggeutman bodaga cheoncheonhi olryeobwa

커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술 (어나더미 김성규)
Keojineun nun chogeumssik beoleojineun ibsul (another me kimsungkyu)

내 심장이 귓가를 울려
Nae simjang i kwigareul ulryeo



60초면 충분한
(story) 내 맘으로 넌 들어왔어
60chomyeon chungbunhan (story) nae mameuro neon deuleowasseo



난 의심치 (않아) 날 가져간걸 짧지 않은
timeNan euisimchi (anha) nal gajyeogangeol jjalji anheun time



(넌 그런 사람) 내겐 충분한 (story) 이유 따위 난 필요 없어
(Neon geureon saram) naegen chungbunhan (story) eeyu ddawi nan pilyo eobseo



날 설레게 (했고) 널 찾게 했어 처음의 그
timeNal seolreke (haego) neol chake haesseo cheo eum eui geu time



너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라 흘러 넘치는 (눈물)
Neo eui moksori ga ggeunkyeo cheoncheonhi cha olra heulreo neomchi neun (nunmul)



가슴으로 너를 안고 한참을 있다가 서서히 떼어내 (육!십!초)
Gaseum euro neoreul ango hancham eul idaga seoseohi dde eonae (yuk! sib! cho)



멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술 (또 다른 너 김성규)
Meonghan nunbich hal maleul ilheun nae du ibsul (ddo dareun neo kim sungkyu)



니 한숨에 심장이 멈춰


Ni hansum e simjang i meomchweo



60초로 충분한 (story) 내 삶에서 넌 사라졌어
60choro chungbunhan (story) nae sal eseo neon sarajyeosseo



널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은

timeNeol jabji anasseo ni mameul bongeol jjalji anheun time



(넌 그런 사람) 네겐 충분한 (story) 선명하게 넌 전해졌어
(neon geureon saram) negen chungbunhan (story) seonmyeonghage neon jeonhaejyeosseo



넌 아프다
(했고) 난 보내줬어 마지막 그
timeNeon apeuda (haego) nan bonaejweosseo majimak geu time



(내 두 개의 story) 뜨겁고도 (story) 차가운 time (with U)
(nae du gae eui story) ddeukeobgodo (story) chagaun time (with u)



둘 다 니가 준 기억들


Dul da niga jun kieokdeul



(내 두 개의 story) 같은 시간 다른 너
(nae du gae eui story) gateun sikan dareun neo



내 양 날의 기억


Nae yang nal eui kieok 





60초면 충분한 (story) 내 맘으로 넌 들어왔어
60chomyeon chungbunhan (story) nae mameuro neon deuleowasseo



난 의심치 (않아) 날 가져간걸 짧지 않은
timeNan eui simchi (anha) nal gajyeogangeol jjalji anheun time



(넌 그런 사람) 내겐 충분한 (story) 내 삶에서 넌 사라졌어
(neon geureon saram) naegen chungbunhan (story) nae sal eseo neon sarajyeosseo



널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은

timeNeol jabji anhasseo ni mameul bongeol jjalji anheun time



*nota: 60 = yuk sib
*lo que esta dentro del Parentesis, FANS


Creditos: fancaferomanized by: theinfinite7.wordpress
0

[Info] Infinite Revela MV de 'With.. " en el Ultimo Dia del Arena Tour.


cr: Infinite_jp
Pic: Infinite7soul
-que otro regalo mas nos daran? son tan buenos con sus Fans :')-
0

[Twiteer] Son Seok Productor de la KBS


1- 
인피니트 일본 전국 70개 극장 및 1500개 가라오케 룸 라이브 중계 준비 완료~^^
Preparados para retransmitir en directo a INFINITE en todo Japón, a través de 70 cines y 1500 salas de karaoke~^^


19 noviembre, 2012

0

[Traduccion] Kim SungGyu Agradecimientos en 'Another Me'




Le Doy Gracias a Dios, a los miembros, mi Familia que siempre me han apoyado y dado su amor.

Gracias a Lee Jung Yeop (CEO) quien nunca paro de trabajar 24 horas al dia, para ayudarme a caminar sobre este atajo,  a todo el Staff de la Woollim a 'Sweetune' que  siempre contribuyen demasiado con nosotros, y Tambien a NELL Sunbaenims a quienes Respeto, Jong Wan Hyun, Jung Hoon Hyun, Jae Kyung Hyun, Jae Won Hyun...

La Produccion de un album es muy dificil aun asi  siguieron  esforzandose mucho para poder hacer este album para mi. Siempre estare agradecido a todas las personas que se incorporaron en la produccion de este album.

INSPIRITS, quienes  tanto Atesoro, y las que seran mi fuerza por Siempre. Tenemos que estar juntos en los dias que nos queden~

Mi primer Solo Album fue Liberado!
Si todo el mundo se diera un poco de tiempo para escuchar este album en el cual pusimos mucho esfuerzo, Eso seria Genial!!

Finalmente, a Mis 6 Hermanos de INFINITE quienes aun siguen trabajando duro en lo que aman, nuestro trabajo, LOS AMO CHICOS!



Trad: tracy Infinite7Soul
trad. Esp. Azumi_BLue @InfiniteBolivia

0

[VIDEO] 121116 INFINITE & IU Elite







Cr:  Infinite7Soul

18 noviembre, 2012

0

[NEWS] Sunggyu libera el miniálbum "Another Me" con el MV “60 Seconds"


Sunggyu  de Infinite ha lanzado su álbum debut como solista, "Another Me"

El líder de Infinite ya ha revelado, anteriormente, la canción "Shine". Ahora ha lanzado el video musical completo de la canción "60 Seconds". Sunggyu hará su debut en Music Bank la siguiente semana.

El álbum incluye seis pistas diferentes, cada uno seguro de sacar un nuevo sonido del líder de Infinite.

Echa un vistazo al MV de "60 Seconds" y no olvides darle me gusta en su canal oficial.


Créditos: Allkpop
Traducción: Kiyomi Lian

17 noviembre, 2012

0

[Info] Quedan 13 Dias Para el Cierre de las Votaciones en los Premio MAMA.




Solo quedan  13 dias para que las votaciones en los Mnet Asian Music Awards Cierren
Inspirits no olviden Votar por INFINITE  en estos  13 dias.
Hata el Momento:

Mejor Video Musical.
Infinite #2
Mejor Coreografia Grupal
INFINITE # 4
CANCION DEL AÑO
INFINITE #12

Sigan Votando el voto de las fans cuenta un 40% en los premios
Para que su voto valga mas  sigan en twitter a esta cuenta  INFINITE MAMA
ahi se pondran los FLAGS oficiales para que puedan votar por INFINITE.


Azumi_blue @Infinitebolivia

13 noviembre, 2012

0

[Traduccion] Revista Japonesa " SCawaii!" Edicion de Diciembre - INFINITE Q&A



Q1: Cual es tu parte atractiva?


SG: Mis ojos Pequeños
DW:  Mis atractivos ojos y mis labios.
WH:  todo
HY:  mis dientes saludables
SY: mis ojos
L: mis ojos
SJ: la linea masculina de mi cuello
0

[Twitter] L Actualizacion

131112 L twitteo una imagen de SungYeol en la Tienda de Ultraman en el canal de la ciudad de Hakata,  en Fukuoka .


cr: Infintie7Soul
Trad. Azumi_blue @InfiniteBolivia

0

[Twitter] Actualizacion Woohyun

            와 60초티저 설렌다 .... 노래언제나오나 ㅠㅠㅠㅠ 맨날연습하는거만 들어서 라이브말고 음원으로
             듣고싶다 ... =_=

Traduccion:  
"Woah, EL teaser Video de "60 segundos"  demasiado es emocionante .... ¿cuándo saldra la canción completa ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ Sólo lo escuché practicar todos los días, pero yo quiero escucharlo a través de el  canal oficial, no puedo esperar ... = _ =



cr: Infinite7soul  @Stellia321
Trad. Azumi_blue @InfiniteBolivia



0

[Video] 131112 SungGyu 60 Segundos Video Teaser


Wollim entertaiment revelo hace pocas horas el Teaser de su posible cancion Debut, 60 Segundos interpretado por L, este Solo debut es muy esperado.

cr: Woolliment.
Azumi_blue @InfiniteBolivia

12 noviembre, 2012

0

[Pic] SungGyu - Another Me Track List.




1- Another Me
2- 60 Segundos
3-  I need You
4- Only Tears (Version Acustica)
5- Shine (compuesta por Younghwan de NELL )
6- 41 Dias

cr: Infnt7.com

11 noviembre, 2012