08 noviembre, 2012

0

[LYRICS] Kim Sunggyu – Shine Kor || Rom || Esp


Coreano:
늘 항상 이 맘 때쯤엔 니가 내게 했던 그 말이 떠올라
언젠가 오랜 시간이 지나 우리 함께가 아니더라도
눈부실 정도로 아름다운 지금 이 순간을 꼭 기억해줘
모든게 희미해져 가도 이 순간만큼은 꼭 잊지 말고 선명히
나의 손을 꼭 잡고 조용히 입을 맞추던 너의 모습을 기억해
I miss you oh yes I do
나의 발등에 올라 사랑을 속삭여주던 너의 눈빛을 기억해
I miss you oh I still do

늘 항상 이 계절이 오면 너와 나의 마지막 즈음이 떠올라
모든게 멀어지고 또 그 어떤 것도 돌이킬 수가 없었던
눈부시게 빛나던 순간들엔 어느새 어두운 그늘지고
지켜질 수 없었던 약속들만 힘없이 부서지고 있던 그때
하지만 난
나의 손을 꼭 잡고 조용히 입을 맞추던 너의 모습을 기억해
I miss you oh yes I do
나의 발등에 올라 사랑을 속삭여 주던 너의 눈빛을 기억해
I miss you oh I still do
너의 목소리 너의 그 눈빛 내게 와서 머물러주던 너의 손길
그 어떤 것도 잊질 못해 마치 손을 내밀면 닿을 듯 선명해
너의 숨소리 너의 그 손짓 나를 따뜻하게 감싸주던 그 손길
그 어떤 것도 잊질 못해 마치 손을 내밀면 닿을 듯 선명해
I miss you
Romanización:
neul hangsang ee mam ddaejjeumen neega haetdun geu malee dduohla
unjaenga ohren shiganee jina oori hamkkehga aniduhrahdo
noonbooshil jungdoro ahreumdaoon jigeum ee soonganeul kkok giukhaejwo
modeungae heemeehaejyu gado ee soonganmahnkeumeun kkok ihtji malgo sungmyunghee
naheh soneul kkok jabgo joyonghee eebeul mahtchoodun nuheh moseubeul geeukhae
I miss you oh yes I do
naheh baldeungeh ohlla sarangeul sohksahkyeojoodun nuheh noonbiteul geeukhae
I miss you oh I still do
neul hangsang ee gaejyulee ohmyun nuwah naheh majimak jeeumee dduohla
modeungae muhluhjigo ddo geu uhddun guhtdo doleekeel sooga ubsuhtdun
noonbooshigae bitnahdun soongandeulehn uhnuesae uhdoowoon geuneuljigo
kikyuhjil soo ubsuhtdun yaksokdeulmahn heemubshee boosuhjigo eetdun geuddae
hajiman nahn
naheh soneul kkok jabgo joyonghee eebeul mahtchoodun nuheh moseubeul geeukhae
I miss you oh yes I do
naheh baldeungeh ohlla sarangeul sohksahkyeojoodun nuheh noonbiteul geeukhae
I miss you oh I still do
nuheh moksori nuheh geu noonbit naegae wahsuh mumoolyujoodun nuheh sohngil
geu uhdduhn guhtdo eetjil mothae machee sohneul naemilmyun daheul deut sunmyunghae
nuheh soomsori nuheh geu sohnjit nareul ddaddeuthagae gamssahjoodun geu sohngil
geu uhdduhn guhtdo eetjil mothae machee sohneul naemilmyun daheul deut sunmyunghae
I miss you 
Traduccion:


Siempre que llega esta época
pienso en las palabras que me dijiste:
Aunque pase el tiempo y ya no estemos juntos,
Recuerda por favor este momento
 tan hermoso que parece brillar
Aunque todo se apague, no olvides este momento
 y recuérdalo claramente

Recuerdo cuando me tomabas de la mano
 y besabas mis labios en silencio
Te extraño, oh sí
Recuerdo tus ojos cuando te parabas sobre mis pie
s y me susurrabas palabras de amor
Te extraño aún

Siempre que llega esta estación,
 recuerdo nuestros últimos momentos juntos
Cuando todo comenzó a alejarse y no lo pude recuperar
Y esos momentos brillantes se oscurecieron de pronto
Cuando las promesas que no pude cumplir
 comenzaron a desmoronarse
Pero yo

Recuerdo cuando me tomabas de la mano
 y besabas mis labios en silencio
Te extraño, oh sí
Recuerdo tus ojos cuando te parabas sobre mis pies
 y me susurrabas palabras de amor
Te extraño aún

Tu voz, tu mirada, tus caricias que permanecían en mí
No puedo olvidar nada, siento que puedo estirar mi mano y tocarte
Tu respiración, tus gestos, tus cálidos abrazos
No puedo olvidar nada, siento que puedo estirar mi mano y tocarte

Te extraño

trans. cr; nahbit & hyejin @ infinite updates
rom. cr; nahbit @ infinite updates
source ; mnet
Traduccion Esp: Azumi_blue @infiniteBolivia
Compartido por: @infinite7soul

0 Comentarios~!:

Déjame un saludo! n_n

Agregar un comentario nuevo :)