[ENTREVISTA] 120919 – Dejando “Reply 1997”

Pesticidas como el drama tvN <Reply 1997>

KBS2 <Dream High-Sueña Alto-> dejó la expresión popular “pesticidas como chica”. Go Hyemi (Suzy) continuó quejándose ya que no podía deshacerse del patán Song Samdong (Kim Soohyun) no importa lo mucho que lo intentara. Por casualidad o por necesidad, durante la reunión del personal de <Dream High>  Seo Ingook sugirió que sería divertido si tenían un personaje de chico de campo utilizando el dialecto coreano. A pesar de que el casting de <Dream High> que él esperaba fracasó, en cambio, tuvo el papel del héroe con dialecto de Busan, Yoon Yoonjae, en el drama como pesticida <Reply 1997> uniéndose a la alineación de estrellas tanto en nombre como en realidad. Incluso si él era el primer ganador de <Supoerstar K> que hizo de la audición una locura, todavía no podía llamarse una estrella. Es este Seo Ingook quien cautivó a todo un país con su dialecto coreano. Es por eso que expresiones como “la vida está llena de altibajos” y “no se termina hasta que no se acaba” existe.

[Entrevista] Elle Girl - Dongwoo

¿Un espectáculo que quieras llevar al escenario?
Quiero hacer un rap especial con sólo una guitarra y piano como acompañamiento.

¿El momento en que me vuelvo débil?
Cuando veo sangre o en el momento en que veo una película de terror… Euheuh.

¿Si tuvieras que darle un consejo a el último lugar L como el #1 en el pre-ranking de ‘Rey de la Moda’?
Sería lindo si su miedo a los diseños audaces y colores desapareciera. Tienes que usar cosas para saber si te quedan, ¡así que úsalo por lo menos una vez!

¿Qué miembro tiene el 1er lugar en los niveles de bromas?
Sungyeol. Si le haces una broma primero, te hará pagarlo sin importarle nada. Encuentra las debilidades de los demás muy bien.

¿Un músico que te guste?
Zion.T y Kim Yeonwoo. Extranjeros son Busta Rhymes y Nicki Minaj.

¿Una meta que quieras cumplir para el fin de año?
Estos días toca el bajo pero me gustaría practicar hasta acostumbrarme a él. ♥

Trad al inglés: emilie @ infinite updates
Trad al español: perupirit

[Entrevista] Elle Girl - Sungjong

¿Desventajas y ventajas de ser el maknae?
No hay desventajas y las ventajas son que recibo lindura ya que soy el maknae. (risas)

¿El cantico que entona Infinite antes de subir al escenario?
Juntamos todos nuestras manos y gritamos ‘Fighting!’ mirando hacia el cielo.

¿Qué miembro tiene el primer lugar en jugar bromas?
Sunggyu hyung.

¿Cuando estás solo?
Ir de compras, mirar películas, andar en bicicleta en el parque del rio Han.

¿Un músico que te guste?
¡El rey del pop Michael Jackson! Su pasión en el escenario es impresionante.

¿Mi hábito, preferencia, tendencia, secreto que las admiradoras no conocen?
Antes de subir al escenario siempre rezo.

¿Algo que cambió tras debutar?
Tengo más pensamientos.

Trad al inglés: emilie @ infinite updates
Trad al español: perupirit

[Entrevista] Elle Girl - L

¿Tus sentimientos respecto a estar a cargo de la imagen del grupo?
Cada uno de los 7 miembros de Infinite tienen distintos encantos. Así que pienso que todos correspondemos a esa imagen.

¿Cuando estás solo?
Visito calles que no conozco y tomo fotografías.

¿Es L una persona mañanera? ¿O una persona nocturna?
Una persona nocturna. Me gustan las noches en las que puedes sentir la infinidad. ¡Especialmente el mar en la noche!

¿Cuando eres más feliz?
Depende del momento. No puedo entenderme a mí mismo tampoco.

¿Los amigos ídolos a los que eres cercano?
Soy cercano con todos los amigos que son de mi misma edad. Se siente como si nos acercáramos directamente por ser de la misma edad.

¿Mi hábito, preferencia, tendencia, secreto que las admiradoras no conocen?
Realmente me gusta el negro.

¿Algo que cambio tras debutar?
Las preocupaciones respecto a mi progreso.

¿Un gesto que te gustaría mostrarle a los admiradores si estuvieras solo en el escenario?
Quiero mirarlos uno a uno por mucho tiempo.

Trad al inglés: emilie @ infinite updates
Trad al español: perupirit

[Entrevista] Elle Girl - Sunggyu

Cuando regresaron con ‘The Chaser’, abordaron un helicóptero y dieron un concierto en cinco ciudades.
Estaba un poco asustado porque era la primera vez que me subía a uno, pero fue un día realmente espectacular. Fue divertido encontrarme con los fans de distintas ciudades.

Provocaste risas cuando mostraste un lado similar a Kim Jongmin en ‘Immortal Song’.
De hecho no tenía para nada esa intención. Empecé a tartamudear porque estaba nervioso y temblando porque iba a cantar frente a grandes artistas. Pero esta imagen no desapareció.

Una categoría en ‘Rey del Ranking’ de Mnet en la que puedas gritar, ¡’Tengo confianza en que puedo ganar el 1er lugar en esto!
Dormir.

¿Qué miembro es aún raro frente a las cámaras después de tres años de haber debutado?
Sungjong. Frente a la cámara el cambia para la transmisión.

Trad al inglés: emilie @ infinite updates
Trad al español: perupirit

[Entrevista] Elle Girl - Hoya

¿El ídolo que te gustaba cuando eras joven?
Yoo Seungjoon.

¿Cuándo descubres tus lados rudos y afectuosos?
Cuando estoy con niños, me vuelvo sorprendentemente inocente y afectuoso. ¿No soy el más rudo en el escenario?

¿Mi hábito, preferencia, tendencia, secreto que las admiradoras no conocen?
El hecho de que no puedo usar los palillos adecuadamente es tan conocido que aparece en los temas de búsqueda con mi nombre. Pero de hecho tampoco puedo usar bien las cucharas. Keke.

¿Una encantadora estrella femenina?
La actriz americana Amanda Seyfried. Creo que expresa bien y de manera adorable sus personajes.

El momento más ardiente, ¿el momento de trabajo más duro?
Ahora. Hoy más que ayer. Porque trabajare aún más duro mañana que hoy.

¿Un gesto que te gustaría mostrarles a las admiradoras si estuvieras solo en el escenario?
Quiero mostrar un gesto sensual. ¿Debería llamarle sensualidad despreocupada?

Trad al inglés: emilie @ infinite updates
Trad al español: perupirit

[Entrevista] Elle Girl - SungYeol

¿Un gesto que no sea un paso de baile que quieras mostrarle a los admiradores si pudieras pararte libremente en el escenario?
Quiero enviar un beso volador lleno de sinceridad a los fans.

¿Si tuvieras que indicar que cambió después del debut?
¡Mi imagen cambió en verdad! ¡Mucho!

¿Mi hábito, preferencia, tendencia, secreto que las admiradoras no conocen?
Creo que los extraterrestres en verdad existen. Y por supuesto también la vida después de la muerte…

¿El superhéroe que más te gusta?
El dios de dioses Zeus, él es el mejor dios.

¿Qué estarías haciendo si no fueras un ídolo?
De acuerdo a mi edad, creo que estaría yendo a la universidad y estudiando.

Trad al inglés: emilie @ infinite updates
Trad al español: perupirit

[Entrevista] Elle Girl - Woohyun

¿Si tuvieras que compararte con un árbol?
El pino que vive mucho, por mucho tiempo.

¿El héroe que más te gusta?
El héroe de mi infancia, Wuroimae.

¿Tu posición en el dormitorio?
Soy del tipo de apagar todas las luces si están encendidas y limpiar. Así que al final, ¿el tío?

¿El punto que más envidias de entre los integrantes?
Tengo envidia de que Hoya baile tan bien.

¿Piensas en ti como un adulto?
A veces actúo como un niño, pero normalmente suelo tener pensamientos profundos.

¿Mi hábito, preferencia, tendencia, secreto que las admiradoras no conocen?
Creo en los extraterrestres y estoy muy interesado en las naves espaciales.

¿El aegyo fuera de lo común de Woohyun es fanservice?
Tengo la confianza en mostrarles aegyo a las Inspirits durante toda mi vida. Kikikikiki.

Trad al inglés: emilie @ infinite updates
Trad al español: perupirit

[Entrevista] Infinite para Elle Girl

Los siete hombres de Infinite quienes impregnaron el escenario con su coreografía sincronizada, dieron vueltas por el set emocionadamente. Compartimos una pequeña plática uno a uno con ellos, y la imagen despreocupada es la que mejor queda con los chicos.

[ENTREVISTA] 120906 Seo In Guk: “La confesión de Junhee (Hoya) fue realmente conmovedora”

Entrevista a Seo In Guk “Un Hombre puro y suave – Junhee, todos los momentos de mi vida” Representación en 1997

“Reply 1997″ es un drama que transpira la fragancia del amor. No he conocido a ningún hombre malvado en mi vida hasta ahora. Tal vez el más alto grado es simplemente “no les gusta o desafortunado?” No he visto a un villano permanecer en todo el drama todavía. “Reply 1997″ realmente cuenta una historia de la vida real. “Los fans locos” es un tema poco común entre los otros dramas pero es algo que aparece en este drama, y eso se debe a la confesión “rompe corazones” que hace Seo In Guk sobre Junhee (Hoya).
 

[ENTREVISTA] Infinite para la revista japonesa: Wink Up Vol.292

Infinite: Hola. Somos Infinite.

Woohyun: Nuestro 3er ingle japonés “She’s Back” ha sido puesto en libertad! Sungyeol, ¿qué tipo de canción es?

Sungyeol: Um, esta canción es la segunda que salio después de nuestro debut en Corea hace dos años y es la versión japonesa. Es refrescante y con estilo veraniego. Querrás salir a jugar después de escuchar esta canción.

[Entrevista] 120905 - Lee Siyeon habla sobre Hoya

[N/T: Partes no relacionadas con Hoya se han omitido]

Hoya de Infinite es bastante impredecible. Cuando le pregunto a Hoya "¿Cómo te sientes?", Responde "Bien", entonces si lo molesto de nuevo “Aunque.. Su expresión no se ve bien” Hoya dice con una expresión en blanco “Esto es cuando más sonrío”. Es un chico lindo.

Inglés: emilie @infinite updates
Traducción: Kiyomi Lian @Inspirit7Bolivia

[Entrevista] 120814 Eunji de A-Pink habla sobre Hoya

[Nota: Sólo se tradujo las partes relacionados con él]

"Como no tenía muchas emisiones con Hoya oppa, antes de filmar el drama, nuestra relación era sólo saludar a los demás. Y pensé que por lo general era una persona fría y elegante, así que pensé que hubiera sido difícil para mí acercarme a él primero, pero en realidad después de conocerlo, no es ....... Hahaha. Es un ídolo también pero, bueno, lo vi con una peluca de pelo tupido, maldecir, y todo ese tipo de cosas por lo que ahora tenemos una relación fluida".

Créditos: Allkpop

Traducción: Kiyomi Lian @Inspirit7Bolivia

[VID] 120819 Interview + Fan meeting in Thailand

Crédito: jmjambi
Compartido por: Kiyomi Lian @inspirit7bolivia

[ENTREVISTA/120808] Woohyun en The Thousandth Man

Woohyun de Infinite, enfrenta su primer reto en la actuación: “Se siente como volver de nuevo a la escuela”

Un miembro del grupo Infinite, Woohyun, asumirá el reto de actuar con en el drama para el viernes de la MBC ‘The Thousandth Man’.