[NEWS] INFINITE H elige a Sunggyu como el miembro que más les ha ayudado

 

INFINITE H ha elegido a Sunggyu como la persona que más les ha ayudado.

El 10 de enero, Dongwoo y Hoya han tenido un showcase en el UNIQLO-AX de Seúl. Antes del showcase, los dos miembros han dado una rueda de prensa. Durante la misma han dicho, "Después de hacer la subunit, nuestros miembros nos dieron mucho apoyo y consejos sobre como hacerlo bien, así que, recibimos mucha ayuda."

[NEWS] Sunggyu confirma que será parte del programa 'High Society'

Shindong de Super Junior y Sunggyu de Infinite han confirmado que se unen al elenco del programa de variedades “High Society“.

El productor de “High Society”, Lee Dong Hee, dijo: “Mientras estábamos buscando al elenco del programa, Shindong y Sunggyu fueron sugeridos debido a que tanto Super Junior como Infinite han estado antes en el show… Shindong es cercano a Lee Soo Geun y Kim Byung Man así que esperamos mucho de él, por su parte Sunggyu fue elegido porque creemos que puede mostrar un nuevo personaje que regularmente no se ve en los programas de variedades”.

[Twitter] 24.12.12 - Sungyeol, Sunggyu, Woohyun, Hoya & L

Aigoo cometí un error ㅠ Incluso si sólo es Twitter puedo hacer un montón de errores ㅠㅠㅠ Dulces sueños~!

A todos, lo sentimos... Teníamos planeado pasar una divertida Navidad con todos los Inspirits... estamos muy agradecidos y lo siento por la gente que esperó... Queríamos hacer un regalo a nuestros amigos Inspirit.. Me duele el corazón pensando en todas las personas que están decepcionados, lo sentimos.

Queríamos darles un regalo de Navidad, de veras T.T También nos ilusionamos mucho y lo habíamos preparado, pero lo sentimos por dejarlos sin dormir y por no poder darles el regalo.T.T En lugar de eso nos vemos en el sueño =_=!!!! Ahora voy a cerrar los ojos, si lo cerramos juntos seguro que podremos encontrarnos en el sueño hahahaha Dentro del sueño, la habitación del usuario es Inspirit, contraseña: lo siento T.T

Es una lástima, pero Feliz Navidad~! ^^ Duerme bien

También... Inspirit tengan una Feliz Navidad

Lo siento .. Porque lo siento, voy a decir esto cuando todo el mundo duerme, duerme bien .. ^^
Y Feliz Navidad

Inglés: saphira @infinite updates
Traducción: Kiyomi Lian @InfiniteBolivia

[NEWS + VID] Kim Sung Kyu lanza el MV de “I Need You”

Tras promocionar su tema principal “60 seconds”, el líder de Infinite, Kim Sung Kyu, ha revelado ahora un 2º MV de su mini album de debut en solitario “Another Me”. Titulada “I Need You”, la canción es una triste balada rock.

[NEWS] L compartió su amor por el estofado de kimchi

L de Infinite compartió su amor por el “estofado de kimchi” en un reciente episodio de KBS “Hello”.

L dijo: “Me obsesiono fácilmente con algo que me empieza a gustar. Una vez, me enamoré del increíble sabor del estofado de kimchi que empecé a comerlo durante tres meses consecutivos”.

[NEWS] Los modales de L en KBS 'Hello' causa eligios de la audiencia

L de INFINITE se ganó el corazon de todas las chicas debido a su gran caballerosidad.

El 3 de diciembre se transmitió el programa “Hello” donde L apareció junto con su compañero Kim Sung Kyu, Yoon-J de NS y Kim Yae Won de Jewelry como invitados del show.

Una de las historias en la serie trataba de un marido que abusaba verbalmente de su esposa, el marido se explicó diciendo que era como mostraba sus afectos. Sin embargo, L firmemente señaló: "Nunca se debe insultar a las mujeres", después de esto él recibió una respuesta entusiasta por parte de la audiencia femenina que simpatizaban con el problema de la mujer.

[Twitter] 04.12.12 - @mbcsimsimtapa

De distancia rap gyu!!! Pero eres lindo todavía gyu *!!! <Healing Campfire> fue transmitido principalmente hacia Sunggyu!!Hoy rea~~lmente (en muchos sentidos) sufrió mucho ^^;;

N/A: hicieron un juego de palabras. habría sido gu para decir pero aún eres muy lindo, pero agregaron gyu para Sunggyu.

Inglés: nahbit @ infinite updates
Traducción: Kiyomi Lian @InfiniteBolivia

[Twitter] 03.12.12 - @SohnPD

Selca de Sunggyu de Infinite, quien aparecía hoy en Shimshimtapa. Se la tomó personalmente! Ven a Shimshimtapa! Para el mundo de las radios que podemos ver! ^^ (MBC 95.9Mhz 0-2)

Inglés: emilie @ infinite updates
Traducción: Kiyomi Lian @Infinite_Bolivia

[Twitter] 03.12.12 - SungKyu - @kyuzizi

La nueva canción de los respetados Nell Seniors que he estado esperando por mucho tiempo, finalmente ha salido ~! Hoy los estoy escuchando en el coche mientras miro llover, y como era de esperar, es muy bueno ... ¡Salud por Nell hyungs que siempre nos regalo buena música! Salud? De todas formas! Los mejores!

Inglés: hyejin @ infinite updates
Traducción: Kiyomi Lian @InfiniteBolivia

[NEWS] Sunggyu libera el miniálbum "Another Me" con el MV “60 Seconds"

Sunggyu  de Infinite ha lanzado su álbum debut como solista, "Another Me"

El líder de Infinite ya ha revelado, anteriormente, la canción "Shine". Ahora ha lanzado el video musical completo de la canción "60 Seconds". Sunggyu hará su debut en Music Bank la siguiente semana.

El álbum incluye seis pistas diferentes, cada uno seguro de sacar un nuevo sonido del líder de Infinite.

Echa un vistazo al MV de "60 Seconds" y no olvides darle me gusta en su canal oficial.

Créditos: Allkpop

Traducción: Kiyomi Lian

[Twitt/ 241012] Actualización de la Woollim "Dae"

woollim ‏@woollim_ent

2012년 10월 24일 수요일 기다리고 기다리시던 사진을 들고왔습니다! 오늘의 사진 주인공은 성규군!! 하루 마무리 잘 하시길 바라며 내일 공개되는 사진도 기대해주세요! pic.twitter.com/dSfsHdYW

Miercoles 24 de octubre del 2012, me voy con la imagen que todos estabán esperando! El heróe de foto de hoy, SungGyu!

Esperamos que el dia termine bien y esperen la foto de mañana! 

Trad. : Infinite7soul

Trad. al Español: Azumi_blue

[NEWS/091012] ¿Los miembros de Tasty se sienten incómodos cerca de Sunggyu de INFINITE?

En el próximo especial ‘artista rookie’ de ‘Weekly Idol‘ de la MBC Every1, Hoya y Sunggyu de INFINITE se convierten en los presentadores del programa con Jung Hyung Don y Defconn sentados como invitados como un dúo musical rookie junto a otro dúo, Tasty.

Tasty y INFINITE, ambos de la misma empresa, mostraron un gran trabajo en equipo al cooperar como invitados y presentadores. Hoya, que le fue cogiendo el truco a lo de presentar, centró la atención en Sunggyu de forma divertida, diciendo: «Sinceramente, Tasty dijo que de los miembros de INFINITE, se sienten más incómodos con Sunggyu.»

[Twitter] 30.09.12 - Sunggyu & Hoya

Hangawi, dos tijeras, 3 tijeras, 4 tijeras, 5 tijeras

(N/A:Hangawi es el día de Acción de Gracias coreano

pero Han-Gawi literalmente significa “unas tijeras” así que es un juego de palabras)

@Kyuzizi Parece que estás teniendo una pesadilla paralizante…

(N/A: Una vez más un juego de palabras con Hangawi

 Gawinullida/Tener una pesadilla paralizante)

Inglés: emilie @ infiniteupdates

Traducción: Kiyomi Lian @Inspirit Bolivia

[Entrevista] Elle Girl - Sunggyu

Cuando regresaron con ‘The Chaser’, abordaron un helicóptero y dieron un concierto en cinco ciudades.
Estaba un poco asustado porque era la primera vez que me subía a uno, pero fue un día realmente espectacular. Fue divertido encontrarme con los fans de distintas ciudades.

Provocaste risas cuando mostraste un lado similar a Kim Jongmin en ‘Immortal Song’.
De hecho no tenía para nada esa intención. Empecé a tartamudear porque estaba nervioso y temblando porque iba a cantar frente a grandes artistas. Pero esta imagen no desapareció.

Una categoría en ‘Rey del Ranking’ de Mnet en la que puedas gritar, ¡’Tengo confianza en que puedo ganar el 1er lugar en esto!
Dormir.

¿Qué miembro es aún raro frente a las cámaras después de tres años de haber debutado?
Sungjong. Frente a la cámara el cambia para la transmisión.

Trad al inglés: emilie @ infinite updates
Trad al español: perupirit

[NEWS] Sunggyu hará un cameo en ‘The Thousantdh Man’

Sunggyu de INFINITE hará un cameo especial en ‘The Thousantdh Man‘, en el que su compañero, Woohyun, es protagonista.

Sunggyu aparecerá en el quinto episodio como un amigo de Woohyun, que es un estudiante diligente intentando pagar sus estudios trabajando a tiempo parcial. Más maduro que sus compañeros, Sunggyu da consejo a su amigo Woohyun.

Además, Sunggyu también demostrará su perspicacia al ser el primero en darse cuenta de los sentimientos de Mi Jin (Kang Ye Won) hacia Eung Suk (Lee Chun Hee).

Sunggyu dijo: «Estoy contento de poder actuar con Woohyun. Mirar a Woohyun actuar es nuevo y guay. Yo mismo también pensé en querer probar a actuar en un drama.»

¡Asegúrense de ver a Sunggyu hacer su cameo el 14 de septiembre a las 9:55 PM!
 
Trad. al español: INFINITE Spain | Fuente: allkpop

[Noticia] 12.09.12 Hoya y SungGyu presentadores de Weekly Idol

Parece que SungGyu y Hoya serán los MCs especiales por un día en el siguiente episodio de ‘Weekly Idol‘!

Un tweet de la cuenta oficial de ‘Weekly Idol’ dice: "La pareja de criminales de INFINITE han expulsado a los hyungs gorditos y se hicieron cargo de Weekly Idol!! Ho&Gyu X ‘Weekly Idol’ colaboración especial! Será revelada pronto ^_^"

Junto con la publicación hay una fotografía de Hoya y SungGyu presentando el programa, al igual que Jung Hyung Don y Dae Joon lo harían normalmente.

No se pierdan ‘Weekly Idol’ (MBC) el miércoles a las 6pm para ver como ellos 2 hacen su aparición especial.

Pic: @bestIdolone | Cr: allkpop Trad. al español: ginafio @IFNTPERU

[NEWS] Sunggyu gana en el especial de 'Immortal Song 2'

Sunggyu se robó el show en la emisión 18 de agosto de KBS 's Immortal Song 2 '. Este episodio fue un especial sobre el veterano cantante Lee Jang Hee.

[NEWS] Fan afortunada recibe llamada de SungGyu

'Invincible Youth 2' una afortunada estudiante extranjera recibe

una llamada telefónica con Sunggyu de INFINITE

El 18 de agosto en el especial de estadía de KBS2 's' Invincible Youth 2', los miembros del reparto y un invitado especial bailan 'Gangnam Style'.

Kim SungGyu

Nombre artístico: SungGyu

Nombre real: Kim Sung Gyu (김성규)

Sobrenombre: Honey Sunggyu (apodo dado por sus fans por su voz dulce como la miel)

Posición en el grupo: Líder / vocalista

Fecha de nacimiento: 28-Abril-1989

Estatura: 178cm

Tipo de sangre: A

Signo del zodiaco: Tauro

Hobbies: Ver películas, escuchar música

Especialidad: Hablar chino

Familia: Hermana mayor (5 años mayor)

Educación: Universidad Hongik

Color favorito: El blanco
Fanclub: Chingyus